Cara Bilang “Waktu Berjalan Begitu Cepat” dalam Bahasa Inggris

Posted on

Terkadang dalam menulis sebuah cerita terutama dalam bagian percakapan, kita menjadi bingung saat ingin menulis/menerjemahkan frasa tertentu. Seperti frasa “waktu berlalu begitu cepat” ini contohnya. Saya pribadi sedikit kebingungan dalam menerjemahkan frasa ini dalam salah satu cerita saya yaitu Story of Four Seasons: Everlasting Snow. Setelah mencari dari beberapa sumber, berikut adalah contoh frasa yang dapat digunakan untuk menggambarkan “waktu berjalan begitu cepat” dalam bahasa Inggris.

waktu berjalan begitu cepat, majalahinggris

Contoh Frasa:

  • Time so quickly passed (Waktu begitu cepat berlalu).
  • Didn’t feel the time quickly passed (Tidak terasa waktu begitu cepat berlalu).
  • Time flies so quickly (Tak terasa waktu begitu cepat berlalu)
  • Time flies by (Waktu berlalu)
  • It doesn’t feel like time is so fast (Tidak terasa waktu begitu cepat)
  • Time flies/goes so fast (Waktu berlalu begitu cepat)
  • Everything happened so fast (Semuanya terjadi sangat cepat)
  • Time passes quickly (Waktu cepat berlalu)
  • Time flies like an arrow (Waktu berjalan dengan cepat)

Baca Juga: Essay: Garbage and Problem

Contoh dalam Kalimat:

  • That’s it, time flies so fast. I think last month I just graduated from junior high school (Itu dia, waktu berlalu begitu cepat. Aku pikir bulan lalu aku baru saja tamat SMP).
  • If we count from the first day that we met, it’s been 10 years time flies by (Jika kita menghitung dari hari pertama kita bertemu, sudah 10 tahun berlalu).
  • Do you know? Everything happened so fast. Unsciously, it is spring now (Apakah kamu tahu? Semuanya terjadi sangat cepat. Tanpa kusadari, sekarang sudah musim semi).
  • I have been learning English for over five years, it doesn’t feel like time is so fast (Saya telah belajar bahasa Inggris selama lebih dari lima tahun, tidak terasa waktu berjalan begitu cepat).
  • Roughly, it’s been two years since we met. Time flies so quickly (Kira-kira, sudah 2 tahun berlalu sejak kita bertemu. Waktu begitu cepat berlalu).

Nah itu tadi beberapa contoh frasa yang dapat digunakan untuk menggambarkan “waktu berjalan begitu cepat” dalam bahasa Inggris. Bagaimana menurutmu? Jika kamu memiliki frasa lain, dapat ditulis di kolom komentar. See you in the next post!

Leave a Reply

Your email address will not be published.